主題館
Turtles in Taiwan
 龜書介紹 Turtle Books |
此區主要以介紹與「龜」有關的書籍為主，但至少要看過，覺得有點參考價值，或國內市面上較不易於找到的資料，才會提出來介紹，但較少看陸龜方面的書籍，國內翻譯的也較少買，難免有許多疏漏，敬請見諒！有關內容簡介部分，純屬個人心得，算不上是書評，如果能找到其他龜書會陸續拿出來介紹。
| 書 名： | Turtles of Taiwan | |
| 作 者： | Mao S. H.（毛壽先） | |
| 出版單位： | Commercial Press, Taipei (台灣商務印書館) | |
| 出版日期： | 1971年 | |
| 簡 介： | 台灣龜類英文文獻的「聖經」，出版至今雖然已有點年紀，但至今沒有他英文龜書可以動搖其地位。用英文寫的，資料也有點舊，出版當時的印刷也不怎樣，但還是很「經典」。但目前已經在市面上買不到了，商務印書館都已絕版，沒有存貨。 | |
| 書 名： | 沼澤地夢遊者—烏龜生活記事(The Year of the Turtle - A Natural History) | |
| 作 者： | 大衛 卡羅 (David M. Carroll) | |
| 譯 者： | 陳雅雲 | |
| 出版單位： | 天下遠見出版股份有限公司 | |
| 出版日期： | 1999年5月 | |
| 簡 介： | 有精彩圖說，優美的文字，深入的觀察，對自然充滿感情，真想去買一本原文的書來好好閱讀。除了部份名詞的翻譯有些問題外（只要您不要太在意作者究竟在說什麼龜？當然只有少部份人會這麼無聊），是一本非常好的自然生態觀察記錄。在台灣一般有點規模的書店，應該可以買得到。
但是有些翻譯的名詞還是忍不住要抱怨一下，沒有對不對的問題，也是要用讀者熟悉的詞彙，例如green turtle翻譯成綠龜，softshell turtle變成軟殼龜，spotted turtle翻譯成斑龜，crayfish變成刺蛄（應是螯蝦吧）？Atheca翻成鱉亞目（本人才疏學淺，從來沒聽過此亞目）？ |
 |
| 書 名： | 澎湖縣望安島綠蠵龜生態解說手冊 | |
| 作 者： | 程一駿、林長興 | |
| 出版單位： | 澎湖縣政府 | |
| 出版日期： | 1996年4月 | |
| 簡 介： | 是一本政府出版品，介紹望安綠蠵龜的生態習性、海龜的保育、重要棲息地保護區的管理措施、海龜種類介紹等，內容相當豐富，能對綠蠵龜的生態與海龜的保育有較深入的認識。以前在台北市公館幾家賣台灣本土書籍的專門書店有看過，幾家政府出版品展售中心應該也可以買到。 |  |
| 書 名： | 烏 龜 | |
| 作 者： | 王元容 | |
| 出版單位： | 親親文化事業有限公司 | |
| 出版日期： | 2001年2月 | |
| 簡 介： | 是一本兒童讀物，可能比較適合幼稚園或國小低年級年齡層讀者，大人如果要買本看看也不錯。文字與圖片內容編排較為可愛，因為兒童書不要求太多知識內容。值得買一本給小朋友看。書中有許多本土性龜類的生態照片，聽說還有英文版的，可以看龜書學英文，有空再找出來介紹。但不知道那裡可以買得到，問出版社試試看。 |  |
| 書 名： | Turtles | |
| 作 者： | Liza Jacobs | |
| 出版單位： | Blackbrich Press | |
| 出版日期： | 2003年 | |
| 簡 介： | 是上一本介紹龜兒童書的英文版，照片編排差不多，但內文寫法好像不太一樣，也許是文化差異吧。不知該介紹給誰看，對台灣的小朋友英文可能有點難，大人如果要買本看看也不錯。但不知道那裡可以買得到，問出版社或網路書店試試看。 |  |
| 書 名： | 中國與海洋洲的龜祭文化 | |
| 作 者： | 淩純聲 | |
| 出版單位： | 中央研究院民族研究所 | |
| 出版日期： | 1972年 | |
| 簡 介： | 是一本有關「龜祭」文化的研究報告，雖然稱為學術研究報告，有許多經典文獻的回顧及台灣地區與龜有關的民間習俗調查資料，不致過於生硬艱澀，可讀性相當高。在台北市公館幾家賣台灣本土書籍的專門書店，應該可以買得到。 |  |
| 書 名： | 中國龜鱉研究《蛇蛙研究叢書(九)》 | |
| 作 者： | 趙爾宓 | |
| 出版單位： | 四川動物雜誌編輯部 | |
| 出版日期： | 1997年 | |
| 簡 介： | 在書名下方就有斗大副標「謹以此書紀念香港回歸祖國」，對一般台灣人來說會覺得怪怪的，但還好全書與政治、香港回歸並沒有任何關係。
蒐集了數十篇有關中國龜類的文章，包括分類、血液生化、生態、養殖技術等，其中有一篇台灣著名學者程一駿教授所寫的「中國海產龜的研究」。找編者趙爾宓院士應該還有可能買到。 |
 |
| 書 名： | 常見龜鱉類識別手冊 | |
| 作 者： | 中華人民共和國瀕危物種進出口管理辦公室（主編） | |
| 出版單位： | 中國林業出版社（中國） | |
| 出版日期： | 2002年 | |
| 簡 介： | 中國大陸市場上常見的龜鱉種類的照片大致都有收錄，一般種類的形態特徵清楚，容易依圖識別種類，是一本不錯的工具書。屬「政府出版品」，不是很容易在台灣書局買到，需透過大陸書籍代理商取得。
但有些照片似乎直接翻拍到其他國家、地區的出版品，圖像品質印刷效果較有不理想，較不注重著作權問題。 |
 |
| 書 名： | 中國龜鱉圖集 | |
| 作 者： | 周久發 周 婷 | |
| 出版單位： | 江蘇科學技術出版社（中國） | |
| 出版日期： | 1992年7月 | |
| 簡 介： | 目前介紹全中國龜類算是最常被提到的一本書，為南京龜鱉自然博物館前後任館長所合著，蒐集了中國地區龜類（海龜、淡水龜、陸龜）的照片及簡單說明，完整介紹中國龜類的物種、生態習性、文化關係及其利用，據說還曾於江蘇省得過獎。還有中、英文對照。美中不足之處是印刷品質欠佳，照片品質亦有待改進，需依據所附之勘誤表仔細閱讀。但不容易由市面上購買，且南京龜鱉自然博物館已經關門了，更不容易取得。找到作者或許可以買得到。 |  |
| 書 名： | 龜鱉的欣賞與家庭飼養 | |
| 作 者： | 周 婷 | |
| 出版單位： | 江蘇科學技術出版社（中國） | |
| 出版日期： | 1996年9月 | |
| 簡 介： | 以下這幾本大陸的書大概沒有特別介紹的需要，算是龜的「水產養殖」方面書籍。有一些種類基本生態習性的介紹，在大陸逛書店時不小心找到的，在台灣應該買不到。 |  |
| 書 名： | 烏龜養殖實用技術 | |
| 作 者： | 羅繼倫 黃 畛 黃永濤 | |
| 出版單位： | 湖北科學技術出版社（中國） | |
| 出版日期： | 1998年10月 | |
| 簡 介： | 內容介紹也可以免了，烏龜是指台灣中文名所稱的「金龜」。 |  |
| 書 名： | 金錢龜 烏龜人工養殖技術 | |
| 作 者： | 陽建春 周永富 | |
| 出版單位： | 廣東科技出版社（中國） | |
| 出版日期： | 1997年10月 | |
| 簡 介： | 介紹－也免了，金錢龜真正養殖成功的並不多，不然也不會如此貴。金錢龜是指「三線閉殼龜」。 |  |
| 書 名： | 鱉〔水魚〕人工養殖技術 | |
| 作 者： | 陽建春 周永富 饒軍華 | |
| 出版單位： | 廣東科技出版社（中國） | |
| 出版日期： | 1997年8月 | |
| 簡 介： | 台灣有些鱉的養殖手冊內容也差不多。 |  |
| 書 名： | 世界のカメ | |
| 作 者： | 加藤 進 | |
| 出版單位： | (株)クリーンクリェイティブ | |
| 出版日期： | 1992年 | |
| 簡 介： | 一套三冊的日文書，第一冊主要是介紹物種，第二冊飼育與繁殖，第三冊除了新增一些種類外，談分類與疾病。以寵物龜最大消費國的角度，整理市面上可能見到的龜種，每一種類附有彩色照片，並以5星等級區分取得的容易度、飼養容易度的資料。台灣好像很多玩家有買，台灣部分日文專賣書店有賣。 |  |
| 書 名： | カメのすべて(Encyclopedia of Turtles and Tortoises) | |
| 作 者： | 高橋 泉 | |
| 出版單位： | 成美堂出版 | |
| 出版日期： | 1997年 | |
| 簡 介： | 一本不錯的日文龜書，英文翻譯為「百科」，除了龜種的介紹外，外形特徵、生態習性、生理適應、民俗、文化等方面亦有探討。圖文並茂，生態照片也較其他日文龜書多。但因為是日文寫的，所以只好多查字典或猜猜書中的意思。國內有些代理日文書商有進，但冊數不多，可能要問問看。
台灣有中譯本，但照片印刷應該不是用原版重新製版，品質較差。 |
 |
| 書 名： | カメたのしい飼い方育て方 | |
| 作 者： | 江良 達雄 | |
| 出版單位： | 新星出版社 | |
| 出版日期： | 2002年 | |
| 簡 介： | 一本日文龜類飼養介紹的書籍，除了一般日本常見種類的簡介，有一些飼養環境佈置的例子，有參考價值。雖然是日文的，但看照片與圖解就能了解內容，無有太大困難度。在日本買的，台灣不知是否有代理進口。 |  |
| 書 名： | カメ | |
| 作 者： | 矢部 隆 | |
| 出版單位： | 集英社 | |
| 出版日期： | 2005年 | |
| 簡 介： | 一本日文的龜兒童書，編得不錯，雖是日文的透過有趣的插畫與照片，不用看文字大概都知道講什麼（看圖說故事），介紹物種是以日本可以看到的龜為主。因為是作者給的，所以不知台灣那裡有賣。 |  |
| 書 名： | Turtles & Tortoises | |
| 作 者： | Vincenzo Ferri | |
| 出版單位： | Firefly Books | |
| 出版日期： | 2002年 | |
| 簡 介： | 基本上是一本龜類物種的圖鑑，應該是目前市面上少數照片蒐集較完整的龜類圖鑑之一。彙集了許多書籍的精彩照片與插畫，利用照片與分布圖介紹所有龜的種類與分布。但有關食蛇龜部分，提到台灣有繁殖小食蛇龜銷到西方的寵物市場，很想知道誰有這種能耐，能夠遠在國外這麼有名，但台灣卻少有人知道。台灣（台北）部分較大的外文書局有賣。 |  |
| 書 名： | Turtles & Tortoises of the World | |
| 作 者： | David Alderton | |
| 出版單位： | Facts on File, Inc. (USA) | |
| 出版日期： | 1988年 | |
| 簡 介： | 因為出版年代較早，許多資料相對較舊，有些物種習性的描述，在當時資料較少，有些不太正確，但內容算是相當豐富。編排方式由「龜與人類」、「形態與功能」、「生殖」、「演化與分布」，最後再談到物種介紹。對一般人可當成故事書拿來讀，還不難看得懂。透過國外的網路書店都買得到。 |  |
| 書 名： | Turtles, Tortoises & Terrapins - Survivors in Armors | |
| 作 者： | Ronald Orenstein | |
| 出版單位： | Firefly Books | |
| 出版日期： | 2001年 | |
| 簡 介： | 對龜的生態習性有詳實的介紹，就像書的副標題一樣，對龜的適應方式著墨不少。有許多在其他書籍中少見的精彩生態照片，對個別物種的詳細介紹較少，屬於通論性的龜書。透過國外的網路書店都買得到。 |  |
| 書 名： | Turtles of the World | |
| 作 者： | Carl H. Ernst and Roger W. Barbour | |
| 出版單位： | Smithsonian Institution Press (USA) | |
| 出版日期： | 1989年 | |
| 簡 介： | 算是目前介紹全世界龜類最常被引用的重要文獻之一，有系統的收錄己被描述的種類，多數種類並附有照片。但多數種類照片是黑白的，不是很容易辨識，美中不足。作者在書中使用大量分類專有名詞，對一般讀者有點困難（作者是搞分類的）。作者對部份物種使用的學名有些「堅持」，與一般常見的有點不一樣，且資料舊了一些。透過國外的網路書店就可買到。 |  |
| 書 名： | Turtles of the United States and Canada | |
| 作 者： | Carl H. Ernst, Jeffrey E. Lovich and Roger W. Barbour | |
| 出版單位： | Smithsonian Institution Press (USA) | |
| 出版日期： | 1994年 | |
| 簡 介： | 延續Turtles of the World的編寫方式，不算是要寫給一般讀者閱讀的（連專家讀起來都要猛查專有名詞字典，不用緊張）；美加地區種類幾乎都有收錄，是介紹美國龜的最重要文獻之一，多數種類附有照片（內容比世界的龜清楚多了）。但多數種類照片還是黑白的，不是很容易辨識。如果要研究龜的分類，這兩本書仔細讀完，不但會許多專有名詞，連拉丁文也學了不少。 |  |
| 書 名： | Turtles of Borneo and Peninsular Malaysia | |
| 作 者： | Lim Boo Liat and Indraneil Das | |
| 出版單位： | Natural History Publications (Borneo) | |
| 出版日期： | 1999年 | |
| 簡 介： | 書中介紹馬來西亞（包括婆洲）的龜類，有海龜、淡水龜及陸龜共25個物種。偏重物種的介紹，前面用極少的篇幅介紹龜的形態與習性，後面大部分計對個別物種有較詳細的描述，比較像龜類圖鑑。書中的彩色照片還不錯，至少每個物種的特徵都能清楚呈現。透過國外網路書店就可買到。 |  |
| 書 名： | Turtles and Tortoises of India | |
| 作 者： | Indraneil Das | |
| 出版單位： | Oxford University Press | |
| 出版日期： | 1995年 | |
| 簡 介： | 書中介紹印度包括附近地區的龜類（包括淡水龜、海龜及陸龜），相關物種的基本生態資訊大致都已涵蓋，大概了整理即有的資料，找不到更深入的內容。但照片品質與印刷比較不理想。對國內讀者的參考性較低，透過國外網路書店或直接向出版社購應該可買到。 |  |
| 書 名： | Australian Freshwater Turtles | |
| 作 者： | John Cann | |
| 出版單位： | Beaumont Publishing Pte LtD | |
| 出版日期： | 1998年 | |
| 簡 介： | 介紹澳洲及新幾內亞的淡水龜類，因為只有一種曲頸龜（豬鼻龜），其他種類是蛇頸龜。書中有精彩的生態照，配合物種特色、生態習性及分布等訊息。其本上是難得的一本好龜書，但物種僅限於澳洲及週邊地區。透過國外網路書店就可買到。 |  |
| 書 名： | The Ecology, Exploitation, and Conservation of River Turtles | |
| 作 者： | Don Moll and Edward O. Moll | |
| 出版單位： | Oxford University Press | |
| 出版日期： | 2004年 | |
| 簡 介： | 書名講的當然是談河龜的專書，比較偏重學術與保育方面。從生物多樣性、生態特性與生態角色，群聚結構與棲息環境有深入整理分析。當然免不了花相當篇幅談河龜的利用與保育。透過國外網路書店可買到。 |  |
| 書 名： | Turtles Conservation | |
| 作 者： | Michael W. Klemens | |
| 出版單位： | Smithsonian Institution Press (USA) | |
| 出版日期： | 2000年 | |
| 簡 介： | 本書共找了一些龜類專家，寫了十篇有關龜類保育的文章。這些專家算是此領域的權威，把全世界龜類所面臨的問題，作了總整理，包括海龜、淡水龜與陸龜的保育、面臨的棲息地破壞問題、人類的利用、疾病、族群遺傳、保育行動之建議等。比較像寫給保育政策執行單位看的，一般人如果有興趣，也可以了解龜的保育究竟在談什麼。 |  |
| 書 名： | Northern American Box Turtles - A Natural History | |
| 作 者： | C. Kenneth Dodd, Jr. | |
| 出版單位： | University of Oklahoma Press | |
| 出版日期： | 2001年 | |
| 簡 介： | 是一本介紹美洲箱龜的書，雖然是屬於科學研究方面的書籍，作者的文筆相當不錯，文字淺而易懂，與箱龜有關的訊息大概都涵蓋了（但沒有寵物飼養的內容）。作者曾到過台灣，可算是「閱龜無數」。書中文字內容由他老婆改寫校對過，一般讀者的接受度會比較高，較少生硬的科學用語。書中有句名言：「There is nothing mysterious about science」。真的，對龜而言，經過小心觀察求證後，並沒有太多神秘之處。 |  |
| 書 名： | Sea Turtles - A Complete Guide to Their Biology, Behavior, and Conservation | |
| 作 者： | James R. Spotila | |
| 出版單位： | The Johns Hopkins University Press | |
| 出版日期： | 2004年 | |
| 簡 介： | 應該是至目前為止，有關海龜方面最精彩的一本書，從個別物種介紹（但只有海龜）、所受到的生存威脅、保育措施等都有詳盡的敘述，並配合精美照片（連國家地理雜誌的照片都有），讀起來賞心悅目。但文中台灣被評為全世界海龜保育第二爛的國家（僅小贏日本，但至少被稱為「國家」），值得有關單位的注意，過度注重少數的海龜議題，對國際保育形象幫助有限。 |  |
| 書 名： | Practical Encyclopedia of Keeping and Breeding Tortoises and Freshwater Turtles | |
| 作 者： | A. C. Highfield | |
| 出版單位： | Carapace Press | |
| 出版日期： | 1996年 | |
| 簡 介： | 淡水龜與陸龜飼養與繁殖的介紹，除了有常見種類飼養方法說明外，書中蒐集了許多有用的資訊，包括環境條件與佈置、飼料營養、疾病與治療、繁殖與孵化等，還有許多重要參考文獻整理，但國內可能買不到。 |  |
| 書 名： | Box Turtles - Keeping & Breeding Them in Captivity | |
| 作 者： | Jordan Patterson | |
| 出版單位： | T.F.H. Publication, Inc. | |
| 出版日期： | 1994年 | |
| 簡 介： | 介紹亞洲的閉殼龜屬(Cuora)與美洲箱龜屬(Terrapene)種類的一般飼養與繁殖基本資料。圖文並茂，算是一本不錯入門的參考書。 |  |
| 書 名： | Turtles - Keeping & Breeding Them in Captivity | |
| 作 者： | John Coborn | |
| 出版單位： | T.F.H. Publication, Inc. | |
| 出版日期： | 1997年 | |
| 簡 介： | 介紹一般龜類飼養與繁殖基本資料。圖文並茂，還算是一本不錯入門的參考書。 |  |
| 書 名： | The Proper Care of Turtles | |
| 作 者： | John Coborn | |
| 出版單位： | T.F.H. Publication, Inc. | |
| 出版日期： | 1995年 | |
| 簡 介： | 看到書名就知道是介紹好好照顧寵物龜的書，其本上把龜類的生態習性、形態特徵等有簡單的圖解說明（對一般人應該夠了）。透過國外網路書店就可買到。 |  |
| 書 名： | Encyclopedia of Turtles | |
| 作 者： | Peter C. H. Pritchard | |
| 出版單位： | T.F.H. Publication, Inc. | |
| 出版日期： | 1979年 | |
| 簡 介： | 一本「經典」的龜書，有點歷史了，聽說最近有增訂內容改版重印。在許多大學圖書館有買，但個人一直買不下去。作者雖然是龜類研究大老，物種也相當齊全（以出版當時而言），內容以物種介紹為主，但價格有點貴，編成精裝厚厚一本，真有點不知如何擺在書架上。要看建議去圖書館看一下，再決定要不要買比較實在，買一本可抵好幾冊其他的，還是比較喜歡經濟實惠照片精美的龜書，有錢可以買一本新版的（或二手的）來看看。實在買不下去，所以沒封面照片。 | |
| 書 名： | Turtles - A Complete Pet Owner's Manual | |
| 作 者： | Hartmut Wilke | |
| 出版單位： | Barron's Educational Series, Inc. | |
| 出版日期： | 1983年 | |
| 簡 介： | 最早應該是德文版，後來才翻譯成英文，是一本介紹寵物龜的入門書籍。內容還不錯，只是現在市面上應該買不到了。 |  |
